- общестроительные работы
- 1) (в жилищно-гражданском строительстве)1) gros œuvre m2) (в промышленном строительстве)2) génie m civil
Русско-французский словарь бизнесмена. Р. Жиро. 2002.
общестроительные работы
Regardez d'autres dictionnaires:
работы общестроительные — Работы по возведению сооружений, классифицируемые по обрабатываемому материалу и целевому назначению, напр., железобетонные, плотничные, отделочные, а также работы по озеленению и благоустройству [Терминологический словарь по строительству на 12… … Справочник технического переводчика
РАБОТЫ ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ — общестроительные работы по освоению территории строительства и возведению временных сооружений, используемых для нужд строительства (Болгарский язык; Български) подготвителни работи (Чешский язык; Čeština) přípravné práce; příprava zařízení… … Строительный словарь
работы печные — Общестроительные работы по кладке печей, очагов и дымовых труб [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы EN furnace constructionstove making DE Ofensetzerarbeiten FR… … Справочник технического переводчика
работы плотничные — Общестроительные работы по изготовлению и установке деревянных строительных конструкций без применения в соединениях клея [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы EN … Справочник технического переводчика
работы подготовительные — Общестроительные работы по освоению территории строительства и возведению временных сооружений, используемых для нужд строительства [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные … Справочник технического переводчика
работы свайные — Общестроительные работы по погружению в грунт забивных или устройству набивных свай и шпунтовых ограждений [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы EN piling DE… … Справочник технического переводчика
РАБОТЫ ПЕЧНЫЕ — общестроительные работы по кладке печей, очагов и дымовых труб (Болгарский язык; Български) пещостроителни работи (Чешский язык; Čeština) kamnářské práce (Немецкий язык; Deutsch) Ofensetzerarbeiten (Венгерский язык; Magyar) kályhás munkák… … Строительный словарь
РАБОТЫ ПЛОТНИЧНЫЕ — общестроительные работы по изготовлению и установке деревянных строительных конструкций без применения в соединениях клея (Болгарский язык; Български) дърводелски работи (Чешский язык; Čeština) tesařské práce (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
РАБОТЫ СВАЙНЫЕ — общестроительные работы по погружению в грунт забивных или устройству набивных свай и шпунтовых ограждений (Болгарский язык; Български) пилотни работи (Чешский язык; Čeština) pilotovací práce (Немецкий язык; Deutsch) Pfahlarbeiten; Rammarbeiten… … Строительный словарь
работы строительно-монтажные — СМР Работы, выполняемые при возведении зданий и сооружений, а также при монтаже технологических систем. Примечания 1. К СМР относят общестроительные и специализированные работы. 2. В состав общестроительных работ (процессов) входят земляные и… … Справочник технического переводчика
работы строительные — Комплекс работ по возведению сооружений, включающий общестроительные, санитарно технические и специальные работы [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы EN… … Справочник технического переводчика
